Dzisiaj, o godz. 13.00 w Morawicy (gm. Liszki) rozpocznie się pożegnanie Antoniego Gaspoła, klarnecisty Kapeli Regionalnej „Mogilanie”, człowieka o wybitnym talencie, wrażliwości i życzliwości, który uczył innych jak radzić sobie z przeciwnościami losu. Do Zbigniewa Staszczaka, Przewodniczącego Rady Gminy Mogilany i członka naszego Stowarzyszenia popłynęło wiele ciepłych słów nt. „Tośka” od miast partnerskich: Untersteinach (Niemcy) i Sasd (Węgry).
Jak zauważył Gminny Ośrodek Kultury Antoni Gastoł przez 29 lat był niezwykle cenionym muzykantem w Kapeli, z którą koncertował na terenie Polski oraz w wielu krajach Europy. Za działalności na rzecz popularyzowania tradycji i kultury regionalnej został odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi i odznaką honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. Przyczynił się także do do otrzymania przez Kapelę Nagrody im. Oskara Kolberga przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Przez lata działalności znacząco wpłynął na pogłębienie się przyjacielskich więzi z miastami partnerskimi Untersteinach i Sásd. Był także nieodzownym elementem wielu uroczystości w Gminie Mogilany, również organizowanych przez nasze Stowarzyszenie (np. Spotkanie u św. Rity, Mogilany. Twoja Krew).
Őszinte részvétem, nagyon-nagyon sajnálom. Antoni Mogilany kulturális életének meghatározó alakja volt, Sásdon is sokan ismerték és szerették.
– Moje szczere kondolencje, bardzo mi przykro. Antoni był znaczącą postacią w życiu kulturalnym Mogilan, a wielu w Sásd go znało i kochało.
dr János Justinger, burmistrza partnerskiego Sásd
Das tut mir sehr leid hab ihn immer bewundert was er trotz Blindheit musikalisch geleistet hat. Unsere Gedanken sind bei den Angehörigen. Mein, unseres tiefes und aufrechtes Mitleid. Wir werden ihn in bester Erinnerung behalten. Ich bitte Dich dies den Angehörigen von der Untersteinacher Blasmusik unser Mitgefühl mitzuteilen.
– Bardzo mi przykro, zawsze podziwiałem to, co osiągnął muzycznie, mimo że był niewidomy. Nasze myśli są z bliskimi. Moja, nasze, głębokie szczere współczucie. Zachowamy go w serdecznej pamięci. Proszę przyjąć wyrazy współczucia dla krewnych od- Untersteinacher Blasmusik.
Lothar Huber, dyrygent Orkiestry Dętej z Untersteinach
Liebe Mogilany Musikanten, Liebe Familie Gastol. Hiermit möchten wir unser tiefes Mitgefühl und Beileid zum Tod des lieben Toni ausdrücken. Toni war mit seinem mitreißenden Klarinettenspiel fast 30 Jahre lang ein prägendes Mitglied der Mogilany-Folks. Unsere Mutter Hanna Kolb war ein glühender Fan seines gefühlvollen Klarinettenspiels. Er spielt für immer in unseren Herzen.
– Drodzy muzycy mogilańscy, Droga Rodzino Gastol. Chcielibyśmy złożyć najgłębsze współczucie i kondolencje z powodu śmierci drogiego Toniego. Toni był przez prawie 30 lat członkiem kapeli Mogilanie, grając porywająco na klarnecie. Nasza mama Hanna Kolb była zagorzałą fanką jego uduchowionej gry na klarnecie. On gra w naszych sercach na zawsze.
Uta Liebig Axel Kolb Heinrich Kolb z Rodzinami
