Deszcz nie przeszkodził SPOTKANIU POLSKO-NIEMIECKIEMU. Piątkowy wieczór, 16 czerwca należał do orkiestr dętych oraz wzajemnej integracji
To było wyjątkowe wydarzenie organizowane przez Stowarzyszenie „Dla Naszej Gminy Mogilany”. Choć z urokliwej sceny ustawionej tuż przed Dworkiem Konopków w Mogilanach wszyscy musieli się przenieść wewnątrz budynku, to jednak wygrał duch współpracy, przyjaźni i pozytywnych emocji.
– Jest to niezwykły przykład współpracy pomiędzy naszymi gminami. Od podpisania umowy partnerskiej w 2003 roku trwa współpraca na niwie edukacyjnej, czy poprzez udział muzyków z zespołów we wzajemnym świętowaniu. Dziękuję Orkiestrze z Włosani za włączenie się w to dzieło – powiedział Zbigniew Staszczak, przewodniczący Komisji Oświatowo-Społecznej Rady Gminy Mogilany, otwierając koncert.
Jako pierwsza – w imieniu gospodarzy – wystąpiła Orkiestra Dęta OSP we Włosani. Zespół pod dyrekcją Jacka Włodarczyka zaprezentował różnorodny repertuar i wprowadził przyjazną atmosferę na początek. Ekipie z Włosani nie udało się jednak odgonić czarnych chmur, wiszących nisko na niebie jeszcze przed koncertem.
Występ Orkiestry Dętej z Untersteinach toczył się już w głównej sali Dworku Konopków, gdzie zostało przeniesione wydarzenie. Orkiestra pod dyrekcją Lothara Hubera również spotkała się z żywiołowym odbiorem publiczności, która nie zmieściła się w sali, lecz wypełniła również hol i salę lustrzaną.
Wagę współpracy pomiędzy naszymi mieszkańcami podkreślił Piotr Piotrowski, Wójt Gminy Mogilany, przypominając swoje relacje z Untersteinach jeszcze z czasu, gdy pełnił funkcję dyrektora SP Mogilany.
– To ważne, by współpracę mieszkańców pielęgnować nadal, temu służy też ten koncert – podkreślił pod koniec koncertu wójt Piotrowski.
Już po tradycyjnym bisie głos zabrał Grzegorz Nędza, prezes Stowarzyszenia DNGM:
– Dzisiejszy koncert to także cofnięcie się w czasie do 7 lipca 1977 roku, kiedy to powstała Orkiestra Dęta z Untersteinach. Nie mogliśmy o tej zbliżającej się rocznicy zapomnieć. Chcemy złożyć najlepsze życzenia muzykom z naszej partnerskiej gminy.
Wtedy to zgasło światło i na salę wjechał wielki tort z herbami Mogilan oraz Orkiestry Dętej z Untersteinach z napisem: Jubileusz 40-lecia w języku polskim i niemieckim, a wójt Piotrowski zaintonował odśpiewanie Sto lat! przez wszystkich na widowni.
Obecny na widowni proboszcz mogilańskiej parafii – ks. Józef Milan odmówił modlitwę oraz udzielił dyspensy od spożywania pokarmów mięsnych, gdyż już po zjedzeniu torta wszyscy zebrani wyszli na zewnątrz, gdzie odbyła się dalsza część spotkania – jedzono m.in. kiełbaski przywiezione przez Niemców oraz przygotowany dla nich bigos.
Nie zabrakło również wspólnego muzykowania przez Polaków i Niemców, a nawet tańców przy akompaniamencie Kapeli Mogilańskie Wierchy.
